This video required Vietnamese subtitles on a tight turnaround. As a non-native speaker, I was confident Premiere Pro's transcription tools meant I could still build the subtitles without Vietnamese fluency.

I used Premiere Pro's auto-transcription to build a timed English caption structure, then swapped in the provided Vietnamese script, preserving the original timing.

I used Google Translate to check meaning at each break point and adjust lines, delivering accurate captions quickly with only minimal revisions from the subject matter expert.